Lo que esconde tu nombre

A veces uno escoge dos obras al azar del estante de novedades en la biblioteca y cuando las está leyendo comprueba que ambas, sin proponérselo, tratan sobre el mimo tema, el periodo de la Alemania nazi y la ocupación europea.

 Ocurre con los libros como con la gente, que uno no sabe dónde se los encontrará y que le deparará el conocerlos, y unas personas le llevan a otras y otras a unos, hasta comprender un día la  lógica escondida de los acontecimientos.

Lo que esconde tu nombre, fue Premio Nadal 2010, debe andar muy mal la narrativa española si da premios tan fácilmente y de esta guisa. La novela versa sobre una historia tan manida como insulsa, un anciano, antiguo superviviente de los campos de concentración de Monhaussen, viajará desde Argentina para seguir la pista a unos viejos nazis afincados en las costas española. Por otro lado, una joven embarazada contacta fortuitamente con estos adorables ancianos, sin saber quienes son.

La historia se desarrolla a dos voces, en primera persona, distribuyendo así la estructura narrativa en un recurso fácil y monótono. Ni si quiera el uso de la primera persona, le da a esta novela un carácter más sólido. Sus personajes son poco creíbles, poco desarrollados, personajes acartonados y maniqueos, una joven tan incauta como pueril y un anciano jubilado. La historia podría haberse desarrollado en un plano de intriga psicológica a lo Patricia Highsmith pero se queda en un abortado intento de mostrarnos las telarañas del mal en forma nazis retirados convertidos en dulces ancianos viviendo en la costa del sol. Diálogos insulsos y poca emoción en un relato de segunda.

La otra novela es Calles de las tiendas oscuras de Patrick Modiano, premio Goncourt en su momento, es a su manera, , una novela policiaca. No hay asesinos ni muertos, sólo una ayudante de detective sin memoria, que ha olvidado su pasado. La novela comienza cuando el protagonista decide saber quién es, ahora que su jefe ha cerrado las oficinas.

 Interesante propuesta narrativa, que ausculta los entresijos fluctuante de la memoria. Sin embargo, la novela peca de ser excesivamente fragmentaria como la propia memoria del protagonista que alumbrará de vez en cuando en leves destellos. Los capítulos son excesivamente breves como corresponde a los encuentros con desconocidos que le facilitarán alguna información y dar con nuevas fuetes. Como el juego de las muñecas rusas, unos personajes llevan a otros y así sucesivamente. Decepciona el final abierto, que dejará al lector igual que al principio,  desconcertado y sin salida. En el trasfondo,  Francia ante  la ocupación nazi o y el temor de sus gentes.

 Tendría que leer algo más de Modiano para darle mi pésame o visto bueno definitivo, con esta novela apenas se entrevé nada del que es considerado uno de los mejores escritores de Francia, a no ser un ágil manejo de la trama y un depurado estilo, muy del gusto francés, pero sin más fondo.

 u